RECENSIONE: LA BAMBINA CHE SALVAVA I LIBRI

Ed eccomi qua con una recensione (ed era quasi l'ora! Sto pubblicando tutto tranne recensioni!!!). Non è una recensione facile da scrivere e sicuramente questo libro meriterebbe di meglio, ma io ci provo lo stesso. Come avrete già immaginato il fortunato di oggi è:

TITOLO: La bambina che salvava i libri

AUTORE: Markus Zusak

TRADUTTORE: G. M. Giughese

PAGINE: 576

EDITORE: Sperling & Kupfer

PREZZO: 11, 50 euro

SULL'AUTORE: Markus Zusak, già pluripremiato autore di libri per ragazzi, con questo romanzo rivela un talento promettente nella narrativa per adulti. Nato nel 1975 a Sydney, dove tuttora vive, da madre tedesca e padre austriaco, per questo libro si è ispirato alle esperienze vissute dai genitori durante il nazismo.

Il suo sito è www.markuszusak.com

TRAMA: Germania, 1939. Tutto il Paese è col fiato sospeso. La Morte non ha mai avuto tanto da fare. Ed è solo l'inizio. 

Il giorno del funerale del fratellino, la piccola Liesel raccoglie per strada un libro seminascosto dalla neve, e la sua vita cambia per sempre. Perché, da quel momento, la bambina impara a leggere. Ben presto Liesel inizia a sottrarre i libri dai roghi nazisti, decisa a salvarne uno ogni volta che ne ha l'occasione. Ma sono tempi difficili e il mondo di Liesel non sarà mai più lo stesso.

Raccontata dalla Morte - curiosa, amabile, partecipe, chiacchierona - un'indimenticabile storia sul potere delle parole e sulla capacità dei libri di nutrire lo spirito. Uno strepitoso caso editoriale, tradotto in 35 Paesi, in vetta alle classifiche del New York Times da oltre cinque anni, con più di 6 milioni di copie vendute: un vero classico moderno.

Ed ora tocca a me! Questo libro è rimasto parecchio tempo ai bordi della mia attenzione: era riuscito in qualche modo ad attirarla abbastanza e quindi me l'ero procurato, ma non ero mai riuscita a decidermi a leggerlo, poi, finalmente, grazie alle recensioni che ho letto su altri blog in questo periodo mi sono decisa. 

E direi che ho scelto il periodo giusto per farlo: sia perché ero dell'umore giusto (è un bel libro, bello, splendido ma i temi trattati non sono esattamente allegri o leggeri) e sia perché si avvicina il Giorno della Memoria.

Sì, lo ammetto, stavo prendendo tempo mentre cercavo di trovare le parole giuste, ma ora la smetto. Il libro tratta temi delicati... Germania, 1939, direi che non è il caso che aggiunga altro. Altrettanto delicata è la prospettiva scelta dall'autore: i protagonisti, infatti, non sono ebrei ma tedeschi e così quelli che sono da sempre considerati i "cattivi" assumono un volto umano e umanamente soffrono e gioiscono e, soprattutto, sopravvivono.

Il punto di vista è quindi molto insolito, come insolita è anche la scelta della voce narrante: colei che ci narra le avventure di Liesel è la Morte, con una tenerezza incredibile. La Morte ci si presenta come onnisciente, tant'è che fa spesso degli spoiler (cosa che a me non è dispiaciuta, anche se ammetto di essere un caso particolare: a me gli spoiler piacciono) e già ci anticipa quello che succederà, ma si presenta anche come partecipe alle vicende umane: lo spreco di vite causato dalla guerra la rattrista (e la stanca... e, lasciatemi dire a questo proposito, che è anche una che si lamenta parecchio! :P) e i gesti di umanità (nel senso più buono del termine) la incuriosiscono e inteneriscono allo stesso tempo. Una visione della morte che è nuova, originale e che si adatta benissimo all'atmosfera del racconto.

La morte e la guerra sono sempre presenti, così come il dolore, la perdita, la povertà, le insicurezze, le paure, il terrore, le prepotenze eppure ci sono anche tanti buoni sentimenti: affetto, lealtà, coraggio, amore e le persone, seppure spaventate o divorate dal loro dolore, cercano di offrire aiuto e conforto. Ogni personaggio di questo libro è, a modo suo, indimenticabile: ti entra nel cuore e lì resta, scavandosi un posticino.

C'è Liesel, la ladra di libri, che si aggrappa alle parole, ai libri, e grazie ad esse riesce a stringere relazioni e a portare conforto (nel buio della notte, chiusi in uno scantinato per cercare di sfuggire ad un bombardamento, aggrapparti ad una voce amica che legge per te è forse l'unico conforto che può aiutarti a non impazzire). C'è Hans, infinitamente umano e compassionevole, paziente e buono, la figura paterna per eccellenza (che sacrifica il suo sonno per insegnare a leggere a una bambina terrorizzata dagli incubi); c'è poi Rosa, con un vocabolario che farebbe arrossire uno scaricatore di porto ma con un cuore enorme; e c'è anche Rudy, compagno inseparabile di marachelle, amico affidabile, che insegue i suoi sogni ad ogni costo; c'è Max, che sogna un incontro di pugilato con Hitler, e ce ne sono tanti altri, che tanto hanno da offrire durante la narrazione.

Dolore e speranza, morte e vita, gioia e dolore si intrecciano in questo romanzo, ci esortano a non dimenticare mai, e quello che non dobbiamo dimenticare non è soltanto l'orrore della storia ma il fatto che siamo umani, tutti quanti, siamo persone, sempre e comunque e che il dolore, l'amore, la morte e la speranza hanno lo stesso viso, sempre e dovunque. Ci ricorda che gli altri siamo noi. E' un libro difficile da leggere, difficile da digerire, eppure leggerlo è così facile, le pagine si girano da sole perché tutto è raccontato con "leggerezza", con tenerezza e compassione.

Mai un libro mi ha fatto venire in mente i versi di William Blake come questo, e perciò ho deciso di condividerli con voi:

La Crudeltà ha Cuore Umano

E Volto Umano la Gelosia 

Il Terrore, l’Umana Forma Divina 

E Veste Umana la Segretezza

La Veste Umana, è Ferro forgiato

La Forma Umana, un’incandescente Forgia

Il Volto Umano, una Fornace sigillata

Il Cuore Umano, la sua Gola famelica.

[Una Divina Immagine]

La Grazia ha cuore umano; 

Volto umano, Pietà; 

Umana forma divina, l’Amore, 

E veste umana, Pace.

[estratto di La Divina Immagine]

Voto:

Spero di essere riuscita a rendere almeno un po' di giustizia a questo libro.

E voi? L'avete letto? O vorreste leggerlo?

Buone letture!

S.